第56章 第一次放下小艇(2)

顶点笔趣阁【ddbiquge.tw】第一时间更新《白鲸》最新章节。

于是,这个高大的黑人双脚稳健地抵住船两边的木板,身体微微前倾,把一只宽大的手掌伸到弗拉斯克脚边,另一只手拉着弗拉斯克的手搭在他那扎彩灵车般的头上,只见达格灵巧地一抛,就把这矮个子高高地、干脆利落地抛到了自己肩上。弗拉斯克此时站在肩上后,达格举起一只胳膊,既是给他当护胸的安全带,也是为了保持身体站得更稳些。

捕鲸人即使在最为波涛汹涌、恶浪滔天的海面上,也能直立在小艇上——这种连自己也没在意的神奇本领在外行人看来,无论如何都是一大奇观。更让人觉得不可思议的是,在这种天气下还能站在让人目眩的圆柱顶上。再看到小个子的弗拉斯克站到巨人达格的肩上就绝对是叹为观止了,因为这个可敬的黑人能够随着海浪的每一次颠簸,和谐地扭动他那魁伟的身段,稳健、沉着、自在、毫不经意地维持着一个野蛮人的威严。在他那宽阔的背上,浅黄色头发的弗拉斯克就像是一片雪花。背负者比骑背者更显高贵。虽然这个得意忘形、沾沾自喜的小弗拉斯克站在上边因为不耐烦而不时地跺跺脚,但这黑人威严的胸脯并没有因此多一次起伏。

这时,三副斯塔布却不急于眺望观察。鲸群也许是习惯性地潜入水中,而不是因为恐惧而采取的临时对策。假如真是这样,看来斯塔布只能借着叼烟斗来打发这段让他感到无聊的等待时间。他从帽带上抽出烟斗——他总是把烟斗像羽毛一样斜插在帽带上。他塞满烟丝,用大拇指的指尖把烟丝压实;他刚把火柴在他那粗砂纸般的手上擦燃,他的鱼叉手塔希蒂戈——他的眼睛像两颗纹丝不动的星星一直盯着上风头——刚才还站着,一眨眼的工夫已经坐下,急切地大声喊:“坐下,都坐下,快划!——鲸群在那边!”

假如是陆上人,别说发现鲸,恐怕连一条青鱼的影子也看不到。海面上只是一团白里透绿的海水,还有薄薄的水气飘在水面上,向下风方向弥漫开去,好似翻滚的白浪溅起的飞沫。浅浅的海水里,鲸群正在游动。在它的身形被觉察前,它们喷出的阵阵水气,仿佛是先期赶到的信使和飞马侍从。

四只小艇紧追不舍,朝那片浑水和热气驶去。不过追上鲸群可不是一件易事,它不停地往前飞呀,飞呀,就像一团混杂的水泡,在群山间的急流里飞驰而去。

“划呀,划呀,好伙伴们。”斯达巴克以最微弱、但最强硬的声音悄悄地对水手们说,他锐利、专注的目光直盯着船头正前方,就像两只准确无误的罗盘上的两根指针一样,没有丝毫偏离。他对水手没有长篇大论,水手对他也沉默以对。这船上只是不时回响着他那独特的低声细语,有时是粗鲁的喝令,有时是温柔的恳求。

大嗓门的小中柱可就不一样了。“放开嗓门,说点什么吧,伙计们。叫吧,划吧,我的小雷神们!把我划过去,划到它们的黑背上去,伙伴们。只要你们把我划了过去,我就把我在马撒的维因耶德种植园过户给你们,伙计们。我的老婆孩子也一并给你们算了,伙计们。把我划过去——把我划过去!天啊,天啊!我快要急疯啦!瞧!瞧那片白色水域!”他这么喊着,又一把扯下头上的帽子,使劲地用脚踩,然后又捡起来,远远地扔到海里去了;最后他又跑到船尾打滚撒野起来,就像一匹大草原上的小疯马。

“快看那家伙,”斯塔布头脑显得很冷静,拉长了声音说,他那根没点着的烟斗,玩具一样地叼在嘴上,过了一会儿,又接着说,“那个弗拉斯克又发作了。发作?一点不错——他还想让手下人也一起发作。高兴起来吧,高兴起来,好汉们。晚饭吃布丁,你们是知道的;——高兴起来吧。划呀,小乖乖,——划呀,小宝贝,——划呀,各位。可是,你们干嘛划这么快?慢着点儿,慢着点儿,要不急不慢,伙计们。手不停继续划就行了。把劲都使出来,把叼着的刀子咬成两半——这就行了。不要急——急什么呀,我看,你们是想把五脏六腑给急炸吧!”

四只小艇都在一路飞驶。弗拉斯克一再地,一本正经地提到“那条鲸”——他把不停地用尾巴逗弄船首的假想海怪称为“那条鲸”,有时他说得活灵活现,栩栩如生,弄得一两个水手都紧张兮兮地回头看看。这是违反规矩的,所有的桨手都必须睁着双眼,脖子一动不动;在这种关键时刻,按惯例,桨手只能用耳听,不能用其他感官;只有双臂能动,脚是一下也不能动的。

那是一个让人惊叹和肃然起敬的奇观!全能的大海波涛汹涌,发出澎湃、空旷的声音,冲撞着八面艇舷,就像在宽阔的保龄球绿地上滚动巨大的木球一样;一眨眼,小艇被推上了尖如刀锋的浪峰,发出急促的、戛然而止的呻吟,而这浪峰想将小艇拦腰折断似的;下一秒,小艇又跌入万丈深渊的波谷;像是一匹被猛踢猛扎的马,受了惊般冲上了对面山峰的峰巅;又像雪橇一样一头从波峰的另一坡扎向谷底——所有这一切,加上头目和鱼叉手的喊叫声,桨手们战战栗栗的喘气声,还有象牙色的“裴廓德号”船张着满帆,奋力追赶它的四只小艇。捕鲸人生平第一次把船划进像施了魔法的、泛着泡沫的包围圈中猎捕抹香鲸,是那么让人觉得奇特和强烈。

追击所激起的翻飞的白浪越来越显眼了,飘浮在水面上的暗褐色的云影越来越黑了。喷出的水汽不再是联结在一起,而是向左右两边飞射开去,鲸群正在分散逃脱。小艇间隔也得越来越远了。斯达巴克正在追击三条径直向下风头方向逃去的鲸。我们的小艇升起了帆,风越刮越大,我们顺风而行;小艇在水面上跑得飞快,背风面的桨只能拼命地划着,才能让它呆在桨架上。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

天才一秒记住【顶点笔趣阁】地址:ddbiquge.tw,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!