天才一秒记住【顶点笔趣阁】地址：ddbiquge.tw
那些幽灵（说它们是幽灵，是因为它们当时看上去的确像）在甲板的另一边悄无声息的飘来荡去，无声无息而又动作麻利地把吊着小艇的绳索解开来。这只小艇常常被当做备用艇；由于常悬在右舷船尾，因此被冠以船长小艇的称号。那个站在艇头边的幽灵又高大又黝黑，一颗大白牙从两片钢板似的嘴唇间突出来，给人一种不好的预感。一件皱巴巴的中国式的黑棉布外衣，穿在身上像是守丧似的，一条宽大的裤子用的也是一样的黑布料。奇怪的是，穿了一身漆黑，头顶上却扎着一块白得发亮的头巾，黑黑的辫子绕了好几圈，一层层地盘在头顶。这个幽灵的几个同伴，肤色不算太黑，是马尼拉土著人所特有的那种和谐的虎黄色。这个种族由于喜欢用妖术而臭名昭著，一些诚实正直的白人水手认为他们受了魔鬼的收买，来这水面上充当奸细和密使的，而他们主子的账房则一准设在其他地方。
然而，就在这些惊疑不定的水手们盯着这些陌生人看的时候，亚哈冲着那个为首的包白头巾的老头喊了声：“一切就绪了吗，弗德拉？”
“好了。”他用嘶哑的声音回答说。“那就放下去吧，你们听到没有？”亚哈朝甲板对面的人喊。“放下去，我说！”他的话像响雷一般，水手们顾不得惊讶了，纵身跃过栏杆。滑轮在轳车里飞转着，转了一会儿，三只小艇都放落到海面上。水手们以其他行业的人所没有的随时迸发出的勇敢，像山羊一样敏捷地一跳，从晃来晃去的大船边上跳到摇摆不定的小艇上。
他们刚把小艇从大船的背风面划出来，第四只小艇就绕过船尾从上风头划了过来。小艇上五个陌生人为亚哈划着桨。亚哈笔直地站在小船尾上，大声地招呼斯达巴克、斯塔布和弗拉斯克拉开距离，以便把一大片水域包围起来。可是另外三只小艇上的水手动都没动，而是目不转睛地盯着那个黑黝黝的弗德拉和其他几个水手。
“亚哈船长？——”斯达巴克说。“你们都拉开距离。”亚哈大声说，“四条小艇都要使劲划。你，弗拉斯克，再往下风头划一点！”“是，是，先生。”小中柱兴高采烈地说着，手中的大舵桨划了一圈。“向后扳！”亚哈对水手说，“瞧！——瞧！——又喷水啦！就在正前方喷水，伙计们！——向后扳！”
“别管那帮家伙，阿基。”
“哦，我不会搭理他们，先生。”阿基说，“我早就知道了。我不是早就察觉他们呆在舱里吗？我还跟卡巴科说起过呢！是这样吧，卡巴科。他们是偷渡客呀，弗拉斯克先生。”
“划呀，划呀，我勇敢的好汉们；划呀，弟兄们；划呀，小宝贝。”斯塔布拖长了声音叹气说，像是在安慰他那帮水手，有几个还露出忐忑不安的神色。“为什么不使劲划呀，伙计们？你们还在发什么呆？是看那边小艇上的人？嗨！他们五个人不过是来帮忙的——管他们是从哪儿冒出来的——人手越多越好。好啦，划，快划。别只顾着那些硫磺色的家伙——魔鬼也是好帮手。算啦，算啦，哪那么大好奇心。这一次要是得手了，就有一千镑进项呢。这一下可要大获成功了，为夺取鲸油金杯欢呼吧，英雄们！我们欢呼三声吧，伙计们——好汉们！镇静，要镇静——不要着急。为什么不使劲划，混账家伙？加油吧，狗东西！好，好，好，这就好；——慢着，慢着！就是这样——就是这样！划得又深又有力。划得好，使劲！想偷懒吗？你们这些无耻的无赖。你们都睡着了吧。呼噜声都起来了吗，这些个瞌睡鬼，快划。划呀，行不行？快划，好不好？划呀，听到没有？看在一日三餐的分上还不快划吗？划呀，有劲尽管使！划呀，把眼珠子都迸出来！瞧！”他从腰带上拔出尖刀，说：“是娘养的都把刀拔出来，叼到嘴上使劲划！这下对了——这下对了。这才像划船，划得像一个样子，你们都是铁打的金刚。船在飞驶——在飞驶，我的好兄弟！越来越快了，解索针！”
斯塔布对水手说的这番鼓劲的话我们都听惯了，他对人说话的方式就是这样特别，尤其是当他向人一再灌输划船经时更是如此。你可千万别认为上面那通话就代表他总是对听众大动肝火。完全错了，这才是他与众不同的地方。他对水手说那种最难入耳的话时，总是巧妙地把逗乐与怒火混在一起，而这种怒火也仿佛成为了逗乐的调味品，水手们听了这种奇妙的鼓动之后，一个个都拼出老命去划桨的，而这也恰恰证明他的话把他们给逗乐了。他自己却自始至终那么毫不在乎，那么慢条斯理，那么无精打采地撑着舵桨，并且放肆地打着呵欠——嘴巴张得大大的，只需看看这位呵欠不断的指挥官，这种鲜明的对比就会让水手们像吃了兴奋剂一样。再说，斯塔布属于那种怪里怪气的幽默大师，他的嬉笑打趣有时含糊得出奇，却能让手下人小心提防，乖乖地服从他。
斯达巴克依据亚哈的意思，从斜刺里掠过斯塔布的船首，把船划了过来。在两船靠得很近的这情形下，斯塔布向这位大副大声招呼。
“斯达巴克先生！我说左边的小艇呀，喂！跟您说句话，先生，行不行呀？”
“好的！”斯达巴克回答道，说话的时候身体没有转动保持着原样，并且还在一脸严肃但是悄声细语地催促水手们，扮着脸，一点不受斯塔布的影响。“您觉着那些黄脸汉子是怎么回事？先生！”“是开船前偷渡上船的（加油，加油，伙计们！）。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
《白鲸》转载请注明来源：顶点笔趣阁ddbiquge.tw，若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！