《白鲸》转载请注明来源：顶点笔趣阁ddbiquge.tw
松动的鱼叉和长矛相互钩住扭转在一起，盘旋纠缠在迷魂阵似的绳索中，直立的鱼叉倒钩和长矛铁尖，闪闪发光，上面的水珠甚至滴落到亚哈那只小艇的艇头导缆器上。眼下只有一个办法：亚哈拿起一把小船刀，紧急地先割断船内的绳索，又割断船外的绳索——一时只见刀光闪闪；他把外边远处的绳索拖进艇上，传给头桨手，又把靠近导缆器的绳索割了两下，将切断了的一捆倒钩矛尖都丢下海里。一切又快速就绪。就在此时，白鲸突然在其他那些未曾割断的绳索中一阵猛冲；这样一来，斯塔布和弗拉斯克那两只绳索纠缠得更为复杂的小艇，被乖乖地拖向它的尾叶旁边，两只小艇像两个在碎波冲击的近岸边翻滚的果壳，相互猛烈碰撞；而白鲸则潜进海里，消失在一阵沸腾的大涡流中。
当两只小艇的水手还在涡流中不停地打转，同时伸手去够那些转动的索桶、桨和其他漂动的工具时；当小个子弗拉斯克像一只空瓶子，倾斜着身子上下浮动，双脚向上猛拉猛动，躲避着鲨鱼可怕的嘴巴，斯塔布则在使劲地呼喊叫人把他捞起来的时候；当亚哈老人的绳索——现已断开——只容许他划入那奶油般白色的涡流中碰到谁就救谁的时候；——就在这无数险境混乱地同时发生的时刻——亚哈还未毁坏的小艇，就像被许多根看不见的绳索往天上拽拉而起，——白鲸像箭一般，从海里笔直地飞射出来，用它那宽大的前额朝艇底猛地一撞，把小艇撞上空中，翻过来又倒过去，终于跌落下来——艇舷朝下——亚哈和他的水手挣扎着从艇底冒出水面，就像从海边洞穴里爬出来的几只海豹。
大鲸这次冒出水面攻击的势头——它在冲击水面时攻击方向有所改变——使它不可避免地往前一冲，使它与定要摧毁的目标隔开了一小段距离的地方。它背部对着目标，停了一会儿，用尾叶慢慢地左右试探；当它的皮肤一接触到一把漂浮的桨、一片木板、一小块小艇碎片时，尾巴就敏捷地往后一缩，然后伸出来往两侧猛击海面。一小会后，似乎对自己的所作所为感到满意了，便把布满皱褶的前额在海水中往前一冲，拖着一串纠缠着的绳索，像旅游者一般慢条斯理的继续向下风游去。
目睹整个战斗经过的“裴廓德号”上的人员，跟以往一样，怀着急切的心情快速驶过来营救，放下一只小艇，捞起那些漂浮的水手、索桶、桨和一切可以捞起的东西，安然地送上甲板。扭伤了肩膀、手腕、足踝的伤残者，面如土色的水手，扭曲的鱼叉和长矛，左缠右绕的绳索，以及残桨破板，全都挤满甲板；不过，好在没有人员遭受致命的或者严重的伤害。在营救亚哈的过程中，发现他跟昨天的弗德拉一样，顽强地紧紧扳着他的小艇的半截残骸，使他较为容易地浮在水面，没有昨天遭难时那样精疲力竭。
当他被扶上甲板后，所有的眼睛都盯着他；他自己已不能站立，只好把半个身子靠在斯达巴克的一只肩膀上。因为斯达巴克是最先过去扶他的。亚哈的鲸骨假肢已经折断了，只剩下短而尖的一小截。
“是呀，是呀，斯达巴克，有时候靠一靠带给人甜美之感，不管靠的是谁；但愿老亚哈靠的机会再经常些。”
“那个箍套不起作用了，先生，”这时木匠走上前说道，“那条假肢花了我不少工夫呢。”
“我希望，先生，骨头没有折损吧。”斯塔布满怀真诚地怀着关切的心情说道。
“是呀！一切碎裂成粉啦，斯塔布！——你看到了吧。——但是，就算骨头折损了，老亚哈的心也不会为之动摇。我对待我身上的每块活骨头，就像对待我腿上这根失掉的死骨头一样，丝毫不把他们当我身体的一部分。白鲸也好，人类也好，魔鬼也好，都决不可能擦伤老亚哈固有的不可靠近的身体。子弹能碰到海底，桅杆能刺穿天空吗？——喂，桅顶上的人！朝哪个方向游去啦？”
“停在下风处，先生。”
“那就转舵向风！再加帆，看管大船的人员！把所有的备用艇都放下来，装备妥当——斯达巴克先生，你去，把小艇的水手全部召集起来。”
“让我先扶你到舷墙那边去吧，先生。”
“哎哟，哎哟，哎哟！这条残腿现在怎么这么疼啊！倒霉的命运！灵魂都不可征服的船长，手下竟有一个胆小怯懦的大副！”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：【和平小说网】《女神的极品公子》【棋子小说】《我的谍战岁月》《酥酥》
(美)麦尔维尔提示您：看后求收藏（顶点笔趣阁ddbiquge.tw），接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！