《白鲸》转载请注明来源：顶点笔趣阁ddbiquge.tw
我们朝码头尽头的船走去，隗魁手里依然拿着鱼叉。这时，法勒船长在他那棚屋里，用生硬的声音向我们大声喊话，说他没料到我的朋友是个生番，还说他不会让生番上他的“裴廓德号”，除非他事先出示证件。
“你这话是什么意思，法勒船长？”我跳过了船舷，把我的朋友留在码头上。
“我是说，”他回答说，“他必须出示证件。”
“是的。”比勒达船长就坐在法勒船长身后，从棚屋里探出头来，声音听起来不经意像从远处飘来，“他必须出示证件，证明他已经改变信仰。这小魔王，”他又转过身来对隗魁说，“你现在跟哪家基督教堂有来往吗？”
“哦，”我说，“他是第一公理教会的会员。”许多在南塔基船上做水手的文身野人后来都改信基督教了。
“第一公理教会，”比勒达大叫着，“什么？就是在德脱罗诺米·称尔曼执事的教堂里做礼拜的吗？”说着，把眼镜取下来，用他那块宽大的黄色花绸手绢擦拭了一下镜片，谨慎细致地戴上，便从棚屋里走了出来，身子僵硬且不自然地靠在船舷上，把隗魁细细地打量了许久。“他入教多久了？”他又转过身来问我，“不太长，我看得出，小伙子。”“是的，”法勒说，“并且他一准没有正式受洗，不然他脸上的魔鬼气色，不会还这么浓烈。”“好吧，你老实说，”比勒达高声说，“这个菲力士人是德脱罗诺米执事的宣道会的正式会员吗？我从来没见他去那里，我可是每个主日都去的。”
“关于什么德脱罗诺米执事，什么宣道会，我一点也不清楚，”我说，“我只知道这位隗魁天生就是第一公理会的会员。他本人就是执事，隗魁就是执事。”
“小伙子，”比勒达严峻地说，“你在扯弥天大谎吧——你给我老老实实交待清楚，你这个小赫人。你是说哪个教派？回答我。”
即使他的气势如此惊人，我也并不紧张，就说，“先生，我说的是古老的天主教，就是你和我，那边的那位法勒船长，这位隗魁，我们大家，普天下一切人都归属的那种宗教，是全世界的信徒都景仰的那个伟大、永恒的第一公理教会，我们都归属这个教派；只有那些存有怪诞思想的人才和这伟大信仰没有联系，我们在这种信仰下手携着手。”
“捻接，你该说成手捻接手，”法勒走过来并大声说着，“你来船上当牧师好了，不要做什么水手了，你的讲道太出色了，连德脱罗诺米执事——不，就是麦坡尔也无法和你比，麦坡尔在这里还是颇有些声望的呢。上船，上船，不用什么证件了。我说，你对那位奎龟讲——你叫他什么？叫奎龟快过来。哎呀呀，你瞧他的鱼叉多好啊！看来用料很讲究呢，他大概很会使用吧。我问你，奎龟——随你叫什么，你上过捕鲸船没有？你叉过鱼没有？”
隗魁没有回答，只是野里野气地一纵身跳过船舷，再一纵身跳到挂在船边上的一只捕鲸小艇的艇头上，然后左膝挺直，把鱼叉平举起来，好像嘴里在喊道：
“船张（长），你发见（现）那水上的小得（滴）柏油了吗？你发现了没有？好，就把它当作是一只鲸眼吧，好，你焦（瞧）！”只见他仔细瞄准了一下，把铁叉子贴着比勒达的阔边帽嗖地掷出去，直飞过甲板，把那滴亮晶晶的柏油刺得无影无踪了。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
(美)麦尔维尔提示您：看后求收藏（顶点笔趣阁ddbiquge.tw），接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！