《白鲸》转载请注明来源：顶点笔趣阁ddbiquge.tw
在斯塔布眼里，这乌贼是个不祥之兆，在隗魁看来，意义则完全不同。
“你一看到这古（乌）醉（贼）鱼，”野人一边说着，一边在吊起的小艇艇头磨他的鱼叉，“那你很快就会看到麻（抹）香鲸。”
第二天，海面上出奇的安静，也非常闷热，因为没有什么要紧的事，“裴廓德号”的水手们在空旷浩渺的海面上，都无法抑制睡魔的诱惑，打起瞌睡来了。我们当时正航行着的那片印度水洋域不是捕鲸人所说的热闹渔场。
轮到我值班了。我用肩膀倚着松弛的护桅索，懒洋洋地来回摇摆着，逐渐陷入一种幻境。我不能控制自己了，在一种梦幻似的情调中丧失了一切意识。
在我完全失去意识之前，我就注意到主桅和后桅顶上的水手早已昏昏欲睡了。
忽然，阵阵水泡仿佛从我闭合的眼下冒出来。我的手死死抓住护桅索，一股冥冥中的神力在护佑着我，我猛地一惊，清醒过来。哎呀！就在我们下风头处大约八十米外的地方，一条巨大的抹香鲸在水里打着滚，就像一艘翻转过来的军舰，它那宽阔黑得发亮的背脊，在太阳下简直可以当镜子用了。这大鲸懒洋洋地在波谷中起伏不定，不时还悠闲自在地喷出水雾来，就像一个肥胖的市民在暖洋洋的午后抽着烟斗似的。可这烟斗，可怜的鲸呀，它出卖了你。忽然，像是被哪位魔术师的魔杖给猛击了一下，昏睡的捕鲸船和船上每个昏睡的人一下子惊醒了过来。就在大鲸悠闲地、有规律地将闪亮的海水喷向空中时，散布在船上各处的二十多人和桅顶上的三名瞭望者都不约而同地喊出了早已习惯的话来。
“解开小艇！贴风行驶！”亚哈喊叫着。说着，在舵手还没来得及转动舵轮的时候，他一转舵，使船背风行驶起来。
必定是水手们的忽然喊叫惊动了它，小艇还没下水，这大鲸慢悠悠地转过身来，朝下风头方向游去。它游得平稳从容，一路上很少泛起水波，真让人以为它并没有受到惊吓，因此亚哈传令手下，不准划桨，不准大声说话。我们一律坐到艇舷上，迅速地、默默地用手掌划水前进，船上一片寂静，大伙担心悄悄升起风帆时会发出细微的声响也会惊到它。就在我们无声无息地追击时，忽然，大鲸的尾巴笔直地立在空中，足有四十英尺高，然后，一头扎入水中，如同巨塔掉入水中消失得无影无踪了。“逃走啦！”船上喊叫起来，这时斯塔布擦亮火柴，点着了烟斗，现在可以放松一下了。大鲸在水下呆憋了好一会儿，终于又钻了出来，这次就出现在这个抽烟人的小艇跟前，距他的小艇最近，斯塔布认为自己有幸拿下它了。这时，大鲸显然已知道有人在追击它，一切的谨慎和肃静用不着了。大家不再小心前行，而是操起桨橹，喊声震天地划着。斯塔布边抽烟边为水手们加油。这大鲸与刚才大不一样了。它完全意识到了自己的险境，正准备“露出头来”。只见它的头斜斜地向前伸着，眼前是它喷出的一大堆粘稠的水沫。
“吓死它，吓死它，伙计们！不用忙，时间多着呢——吓死它，用炸雷般的喊声吓死它，就是得这样。”斯塔布大吼着，边叫边喷着烟。“吓死它。入水要深，发劲要猛，塔希蒂戈。吓死它，塔希，好兄弟——吓死它，大家都使劲。不过得沉住气，沉住气——沉住气才是关键——不要急，不要急——只需像厉鬼恶煞一样吓死它，吓得让死人从墓穴里钻出来，伙计们——这就行啦。吓死它！”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：《水浒之宋末霸主》《灵境行者》《系统带我穿万界》【飘雪中文网】《末日：我能得到提示》
(美)麦尔维尔提示您：看后求收藏（顶点笔趣阁ddbiquge.tw），接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！