第31章 骑士和随从

《白鲸》转载请注明来源:顶点笔趣阁ddbiquge.tw

斯塔布是个二副、科德角人氏,按当地风俗,他被称为科德角佬。他是个天天无忧的人。既不畏缩,也不逞强;临危不惧,心胸坦荡;在做最危险的追击时,总是不辞劳苦,沉着镇静,像长年劳作的细木工。他说话和气,平易近人,宽容大方,他驾着他的捕鲸小艇,把殊死搏斗当作欢快的晚宴,他的水手都是应邀而来的客人。他喜欢把小艇布置得舒舒服服。在遭遇大鲸时的生死决战中,他沉着、洒脱地挥舞着无情的长矛,就像吹着口哨的补锅匠抡起榔锤一样。当他和盛怒的巨兽短兵相接时,他就会哼起熟悉的老曲子。这个斯塔布在多年的海上历险中,已把死神的巨嘴当做了安乐睡椅。不清楚他对死亡有何种看法。如果他在一顿美餐之余偶尔想到死亡的话,毫无疑问,他会像一个驯从的值班水手,接到命令立刻就爬上桅杆顶端,去观察他应命之后马上就能发现的东西。

为什么斯塔布能轻松自在,无所畏惧,挑起人生的重担迈着欢快的步子往前走去,是什么造就了他那种近乎玩世不恭的开朗性格?那东西肯定是他随身不离的烟斗。

他这样片刻不停地抽烟,形成了他独特气质,在这空气被严重污染的世界上,斯塔布的烟斗也起到了消毒避瘟的作用。

三副弗拉斯克,蒂斯伯里人氏,位于马撒的维因耶德。他是个又矮又胖,面色红润的年轻人,特别喜欢和大鲸玩命,好像认为这条巨兽是他的世代仇人。因此,这似乎关系到他的荣辱,非一见到就杀掉不可。在他的意识里,这种神奇盖世的大鲸只不过是水里一种放大了的耗子,只需略施小技,花点时间就可以把它宰了烹了。他这种由于无知而严重的无畏精神使人觉得有点儿荒唐。他对大鲸穷追不舍只为了寻开心;到合恩角的航行只是一件为时三年的乐事。小弗拉斯克一枚粗钉,能钉得牢靠,经久耐用。他也被同伴们称为“裴廓德号”上的中柱。

这三位副手——斯达巴克、斯塔布,还有弗拉斯克都是举足轻重的人物。按惯例,他们分别统率着“裴廓德号”上的三只小艇。当亚哈船长率众向大鲸展开攻击时,这三位头目就成了联合船长。当三人手持长长的锋利的捕鲸长矛,他们又成了杰出的三人长矛队,即使和鱼叉手比,他们的枪法也毫不逊色。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《美剧神探的日常》《四合院:治理众禽,从签到开始》【今日看书】《七零之改嫁前夫发小》《我的军火商人生涯

(美)麦尔维尔提示您:看后求收藏(顶点笔趣阁ddbiquge.tw),接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!